Follow these steps to create a fillable PDF on an iPad. To start, download and open the Fill & Sign app. Then, navigate to the PDF on your device or online resource, or even take a photo of the physical document. ... Choose the Fill & Sign option and use the tools in the top toolbar to add fields, marks, boxes, and lines.